mercredi 4 mai 2011

Notre Dame du Puy 3

Sous le porche de la cathédrale,
on peut lire une inscription latine :

Et en plus clair, cela donne : "Ni caveas crimen, caveas contigere limen. Nam Regina poli vult sine sorde coli".
En voici une traduction simultanée :
"Si tu ne crains pas le péché, crains de toucher ce seuil ; car la Reine du Ciel veut des serviteurs sans tache".

Belle journée !

2 commentaires:

Anonyme a dit…

La Vierge veut des chômeurs?
Des serviteurs sans tâche?
Pas sans tache?
Notre-Dame de Pôle Emploi priez pour nous.
R. (taquin mais pas méchant)

Anonyme a dit…

Merci.
R.